Pisana w po Serbski yk pre{irena ma}isterska teza pana Dxri Gardiy.

   Mo`ece x kupic na Filozofkim fakultetu u Novim Sadze abo u NVU RUSKE SLOVO. Cena naspravdi simvoli~na , lqem 300 dinari.

Tira` : 500 prikladn>ki

Klik na sliku omo`l>vi Vam da pre~itace uvod

Tekst obyveni  na sajtu www.ruskeslovo.tk  dze mo`ece pre~itac yk {e na{o rusnaci starax i bory za na{ nacionalni identitet. Isti tekst nw obyveni u novinoh RUSKE SLOVO !!! 

*************

ПРЕ ЧУВАНЄ НАЦИОНАЛНОГО ИДЕНТИТЕТА

Ол. Папуґа

Покраїнски секретар за информациї Рафаил Русковски прешлого стреду 12 юния, приял делеґацию Союзу Руснацох и Українцох Югославиї у хторей були др Юлиян Тамаш, Микола Шанта и Мария Сакач, а бешедовало ше о отримованю лєтнєй школи руского и українского язика у Руским Крестуре. Плановане же би найлєпше було кед би ше школу отримало идуцого мешаца вєдно – и за українски и руски дзеци, а же би школу водзели студенти, абсолвенти и професоре хтори ше у прешлих дзешец рокох школовали и вишколовали у України. Так, углавним, було и прешлого року, лєм же теди лєтня школа за руски дзеци отримована у Руским Керестуре, а за українски у Сримскей Митровици. Но, понеже трошки вельки, того року би було найлєпше, як поведзене, лєтню школу отримац на єдним месце.
Прешлого року лєтня школа у Руским Керестуре мала вельки успих, а родичи и школяре були барз заинтересовани за ню, бо вона на єден способ доприноши чуваню националного идентитета. Др Тамаш окреме визначел отримованє, най так повеме, заєднїцкей лєтнєй школи за руски и українски дзеци, а тиж и потребу за снованьом єдней националней ради.
Покраїнски секретар за информациї Рафаил Русковски дал до знаня же за активносци постої и помоц з України, лєм ше нє зна на цо ше ю потроши, алє жаданє же би то було на дацо тирваце. За школу Покраїна видзелї средства, алє би було добре кед би и родичи помогли при финансованю.


21. ЮНИЙ 2002. РОКУ
ЧИСЛО 25 (2957)

******************

Eto, presudzce sami.

Mojo dumanw ? Ostal som bez slovoh!!!  Yk da vwdno u~a o nacinalnim identitetu ? Na htorim yziku ? Ukra<nskim abo Rusinskim ? 

Barz me to zdogaduw na situacix zoz 1967, 68, ... ked {e zyveli na{o intelektualci co sceli da nas poscerax zoz spisku yak rusnakoh i da nas prevedu do Ukra<ncoh.

 (O tim mo`ece pre~itac u tekstu pana Mihala Gornyka , tekst na serbskim yziku ).

Nwmam y n<~ prociv Ukra<ncoh, naprociv. O~uvac nacionalni identitet treba i zato som za {kolu alw Rusnaci u wdnej klasi a Ukra<nci u drugej. Ked {e zaver{i oficiwlna ~asc {icki vwdno treba da {e zabavyx.

Co {e nacionalnej radi dotika, dumam `e mu{ime mac wdnu (RUSKU) a i Ukra<nci bi trebali da max svox.

U {ickim tim oba~uw {e velqki pricisok politiki a yk to f{e idze u politiki tu wst i gevta marhva na pal<~ki  (pomoc zoz Ukra<ni). Pitam {e preco vlada Ukra<ni nw pomaga lxdzoh kotri {e deklarisali yk ukra<nci alw uporno ponuka marhvu nam co sceme ostac gevto co nam buli pretki !? Naj vlada Ukra<ni pripozna rusnakoh u Ukra<ni i naj totu pomoc co planovala dac nam,  da <m.

*************

Дорогі русини! Я дуже рада, шом найшла Ваш сайт і теперь мош буде писати Вам. Я є русинка із Подкарпатськоі Руси, де нашому народу дуже тяжко жиєся.Нас Украіна не признає за націю. Кіть Ви знаєте, шо наш край дуже красний і природа у ньому незрівняна. Мінеральні води, ліси. Лем у нашому Свалявському районі є чотири санаторіі, де лічаться і отдихають люди з многих держав. Зато Украіна не хоче признати нас народом, бо боиться утратити над нами контроль. У нас неє своих русинських школ, діти не знавуть нашу історію. Кіть говорять по русинськи, то з них смівуться шо вни глупаки. Держава каже шо ми етнічні украінці і такоі націі нигде неє, шо ми самі іі удумали. Наші люди дуже роботящі і добрі,но зробили так шо роботи у нашому крайови найти не мож і ко може - йде на зароботки ко куда - по цілому світі. А пак чуєш коли де, шо там убили, там пропав і лишавуться родини самі та й діточки сиротами. У нас самий високий уровень безробітности і май великі ціни на Украіні. Є такі хижі, де люди не мавуть шо істи і ідять полову,дітий у школу не пускавуть, бо не мавуть у шо вдіти. Із всого сього уходить шо не заінтересована Украіна у нас, бо иншак не бде могти прибрати усе до своих рук. Помали Киів усьо собі приватизує і даже воду мінеральну шо тече з землі ми маеме купувати за гроші.